“Abajo” y “debajo”

26 Abr

A Alejandro le ha surgido una duda: “¿Qué se dice abajo o debajo?”. Lo mejor, cuando algo no se sabe, buscar la respuesta en una fuente fiable

Aunque en ocasiones utilicemos estos adverbios indistintamente, abajo y debajo no siempre significan lo mismo y no es apropiado hacerlo así.

El adverbio abajo suele usarse con verbos de movimiento («Vamos abajo»), aunque también puede usarse con verbos de situación: «Te espero abajo». En cambio, debajo solo acompaña a verbos que indican situación: «Está situado debajo».

Relacionada con esta duda, surge esta otra: “adelante, delante y alante

Los adverbios apropiados son adelante y delante, mientras que alante es una forma popular.

Aunque la utilización de alante es muy frecuente, el Diccionario panhispánico de dudas de las Academias de la Lengua y la Nueva gramática de la lengua española aconsejan evitar alante.

Por tanto, es preferible decir “Siéntate una fila más adelante” que “Siéntate alante”.

Fuente de la información: FundéuBBVA 

 

Anuncios